Average Reviews:
(More customer reviews)Well, people may be disappointed for this since this is in edited dubbed format. But to be honest, it's not really that badly dubbed! Pioneer did a VERY good job when translating the script, with practically NO changes! And the editing jobs were minimal, but understandable.
For example, one of the edits is when the original opening theme is replaced with screen shots of the movie with the English dubbed opening. It's a neat sequence of screen shots, but I don't understand why Pioneer didn't just slap the theme song over the Japanese one.
Another one is the music replacement. The majority of the background music is replaced with DiC's synthesized music. It doesn't sound really all that bad, but the original stuff is more pleasing to the ear.
And of course, the scene removals. Scenes that were thought to be too violent were removed from these movies. Some of the edits are questionable, but some are understandable.
Some of the treats are that the majority of the original dub voice overs have returned to do these movies, and they did a very good job by providing their talents to these films.
My personal favourite is Sailor Moon R, but I also enjoy Sailor Moon S and Sailor Moon SuperS. And it would be a great package for any young Sailormoon fan to enjoy!
For the older fans, they can either purchase the uncut subtitled edition, or the special uncut DVD, which includes the uncut version of the dub, along with the original music and no scenes removed! At a price like this, it's a great buy!
Click Here to see more reviews about: Sailor Moon, The Movie - Boxed Set Trilogy (2000)
Includes: Sailor Moon R - VHS - Dub, edited version (EDP 70707), Sailor Moon S - VHS - Dub, edited version (EDP 70708), and Sailor Moon SuperS - VHS - Dub, edited version (EDP 70709)
Click here for more information about Sailor Moon, The Movie - Boxed Set Trilogy (2000)
No comments:
Post a Comment